Nog een schaaltje
Voor moederdag had ik zelf een cadeautje gemaakt. Voor m'n "schone moeder" maakte ik ook wat, en ja, ik ben momenteel helemaal in de ban van de porseleinstiften :-)
Deze keer koos ik voor een uitspraak van schone moeder, in het "plat Bolserters". Ik heb echtgenoot gevraagd hoe ik het zou schrijven, want ik neigde zelf wat naar een Friese spelling.
"Dat wast wel sun bitsie."
Dat zegt ze vaak in een telefoongesprek, als ze verteld heeft wat er allemaal mis is, welke boodschappen ze wil hebben, wie allemaal langs is geweest, en of er nog iemand is overleden of ziek is. "Dat wast wel sun bitsie".
Zelf heb ik een schaaltje van een bekend ijsmerk en daarin staat "Oops! It's empty!" Vind ik ook zo leuk! Dit is nu net zoiets :-)
Verder "strooide" ik er wat bloemetjes op, aan de zijkanten en aan de binnenkant.
Ik deed er een zakje tumtummetjes bij, maar in dit schaaltje kun je ook prima nootjes presenteren, of chocola of zo. En als het dan op is? Tsja...
Dat wast wel sun bitsie!
Ik kocht het witte schaaltje bij Big Bazar en gebruikte de Edding Porseleinstiften.
Leuk Akkelien, leuke uitspraak ook :)
BeantwoordenVerwijderenX Es
Nou jûh,(daar begon mijn schoonmoeder altijd mee) dat is toch een machtig mooie útspraak op de bôdem van een prachtig skaaltsje!
BeantwoordenVerwijderenGroetjes,
Joke
Hahaha, heel toepasselijk, die uitspraak! Superleuk!
BeantwoordenVerwijderenWat lief dat je iets voor je schone moeder maakte trouwens.
Nog een fijne week,
Sigrid
leuk is deze ook weer Akkelien geweldige uitspraak
BeantwoordenVerwijderenHeel leuk, hopelijk was ze er tevreden mee!
BeantwoordenVerwijderenGrtjes, rita.
De persoonlijke zijn toch wel de mooiste cadeautjes hè. Leuk hoor. Met zo'n schaaltje wordt het helemaal leuk om je naar de bodem toe te eten :)
BeantwoordenVerwijderen