#7zussendeken, deel 2 Ally
Op 16 september liet ik mijn "kindje" los, de 7 zussen deken. Vanaf dat moment is het patroon te downloaden via Ravelry, je vindt het hier.
On September 16 I let her go, my "baby", since then the pattern 7 sisters blanket is available on Ravelry, you can find it here.
Iedere week vertel ik iets over een deel van de deken en vandaag is deel 2 aan de beurt, over Ally.
Each week I tell something about a part of the blanket. Today is part 2, about Ally.
Ally is de tweede zus. Zij is een goede zeilster en ze is heel muzikaal. In het begin van het boek lees je over het zeilen. Later in het boek komt Ally in Noorwegen terecht. Het patroon dat ik gebruik is gebaseerd op een steek die "golven en kiezels" heet. Het past zo goed: de golven bij het zeilen en de kiezels voor alle stenen en rotsen in Noorwegen.
Voor de ster van Ally haalde ik een ster uit een klassiek Noors patroon.
Ally is the second sister. She is a good sailor and she has a natural talent for music. In the beginning of the book you read about the sailing. Finally Ally goes to Norway. The pattern I'm using is based on a stitch called "Waves and pebbles". It fits so well: the waves and sailing, the pebbles and all the rocks and stones in Norway.
Ally's star is "picked" from a classic Norwegian pattern.
Wil je meer lezen over deze gebreide deken, kijk dan onder het label "7 zussen breideken".
Wil je meer weten over de gehaakte versie? Kijk dan bij Wietske van Lief Gehaakt.
De 7 zussen deken is een gezamenlijk project van Wietske en mij, waarin we tijdens het maken veel inspiratie gedeeld hebben. We verkopen ieder ons eigen ontwerp, via Ravelry.
Bij Wietske lees je vandaag meer over het gehaakte deel van Ally.
- Het patroon van de gebreide 7 zussen deken vind je hier.
- Het patroon van de gehaakte 7 zussen deken vind je hier.
Alle patronen zijn in het Nederlands, Engels en Duits verkrijgbaar.
Ook leuk: bij De Breibar zijn nu pakketten te koop voor de 7 zussen dekens, kijk hier.
Wil je de dekens in het echt bewonderen? Ze logeren nu bij Sparkelz-Creatief in Zuidhorn.
The 7 sisters blanket is a joint project of Wietske and me, in which we shared a lot of inspiration during the making. We both sell our own design, by Ravelry.
Wietske tells today more about the crocheted part of Ally.
- You can find the pattern 7 sisters blanket, the knitted version, here.
All patterns are available in Dutch, English and Geman.
De Breibar is now selling yarn packages for the 7 sister blankets, you find them here.
Wil je ook over de vorige delen lezen? Klik op de button 🔘
Do you want to read about the other parts? Click on the button 🔘
Fijne dag / Have an nice day🍀
Liefs van De Breimeisjes 💗💗💗
Reacties zijn van harte welkom! Ik lees ze graag.
Comments are very much appreciated!
Mooi weer, zoals je het omschrijft zijn de steken heel goed gekozen.
BeantwoordenVerwijderenMooi met dat reliëf!
BeantwoordenVerwijderenWat geweldig bedacht! En ook al zo'n mooie steek. (In je engelse tekst schrijf je nogmaals Maia waar je Ally bedoelt)
BeantwoordenVerwijderenO, bedankt! Ik heb 't aangepast!
Verwijderen